技術アドバイザー紹介

情報通信技術(ハードウェア設計)/技術翻訳/技術英語教育

NO IMAGE

大型計算機メインフレームハードウェア設計33年
技術英語教育18年、英語能力検定46冠王(日本一記録)

技術士(情報工学部門)
第1種情報処理技術者
工学修士(MSE)(米国ペンシルヴァニア大学)

経歴

 1965年 大手総合電機メーカー
      大型計算機メインフレームハードウェア設計および輸出
 1998年 同社 外国語研修所 所長
 2002年 会社設立 取締役社長
      技術翻訳,技術英語教育およびコンサルティング
 2003年 神奈川大学理学部
      特任教授(計7年間)および非常勤講師(計6年間)(技術英語教育)
 2009~2013年 早稲田大学理工学術院 非常勤講師(技術英語教育)
 2011~2014年 放送大学 非常勤講師(技術英語教育)
  その他、英語検定協会 アドバイザー,語学教育センター 顧問

専門分野

 情報通信技術(大型計算機メインフレームハードウェア設計),技術翻訳,技術英語教育

セミナー・講演等実績

 ・サイエンス&テクノロジー株式会社:
  「エンジニアおよび研究者のための英語テクニカルコミュニケーション」(2015年8月25日)
  「エンジニアおよび研究者のための英語プレゼンテーションのコツ」(2014年8月26日)
 ・エイブス技術翻訳スクール:「誤訳を防ぐ英文読解セミナー」(2015年1月,2月)
 ・R and D 支援センター:
  「正確に伝えるための英文テクニカル・ライティング」(2014年7月15日)
 ・日本テクノセンター:
  「エンジニアのための英語プレゼンテーションのコツとすぐに活用できる有用英語表現法」
  (2015年2月27日)
  「エンジニアのための英語プレゼンテーション技術と活用のコツ」(2013年8月28日)
  「IT エンジニアのための業務英語速習講座」(2012年 12月 6日)
  「エンジニアのための英語プレゼンテーション技術のコツとポイント」(2011年11月17日)
 ・明治大学(学部間共有総合講座):
  「国際キャリア特論-留学のすすめ」(2011年5月31日)
    iTunes U Vols.3-1, 3-2, 3-3 (https://itunes.apple.com/jp/itunes-u/
     guo-jikyaria-te-lun-liu-xuenosusume/id562156754?mt=10)
 ・芝浦工業大学公開講座: 技術者向け英語プレゼンテーション(2010年 4/15 – 5/27)
 ・神奈川大学図書館(湘南平塚キャンパス):
  「自著を語る『ビジネスパーソンのための英語超効率勉強法』」(2005年6月27日)
 ・関西生産性本部・インテリジェントアレー撰壇塾:
  「英語は勉強せよ。でも、どうやって?」(2002年10月2日)
 ※その他、企業・団体内講演多数(主として英語学習関係)

著書・論文等実績

【著書】
・「エンジニアのための英文超克服テキスト」(オーム社;2015年4月)
・「キクタンサイエンス: 情報科学編」(アルク社;2012年6月)
・「速く正確に読む IT エンジニアの英語」(ジャパンタイムズ社;2011年2月)
・「エンジニアのための英語プレゼンテーション超克服テキスト」(オーム社;2007年2月)
・「エンジニアのための英会話超克服テキスト-実戦! テクニカル・ミーティング」
(オーム社;2004年8月)(Francis Kurdyla と共著)
・「ビジネスパーソンのための英語超効率勉強法」(日本実業出版社;2002年9月)

【訳書】
・「はじめての STEP BULATS」(旺文社,2007年12月)

【主要論文】
 (1) “A Proposed Set of Can-Do Statements for Technical English,”
   Annual Report of JACET-SIG on ESP, Vol. 14, 2012年12月
 (2) “Correlations between BULATS Speaking/Writing and TOEIC® Scores,”
   Proceedings of the 11th Annual JALT Pan-SIG Conference, 2012年末
 (3) “Correlation between STEP BULATS Speaking and TOEIC® Scores,”
   Proceedings of the 8th Annual JALT Pan-SIG Conference, 2009年末
 (4) “Correlation between STEP BULATS writing and TOEIC® scores,”
   Proceedings of the 7th Annual JALT Pan-SIG Conference, 2008年夏
 (5) “A systematic approach to writing EFL self-study books for engineers,”
   Proceedings of the 7th Annual JALT Pan-SIG Conference, 2008年夏
 (6) “How to Publish a Book on Professional English Presentations,”
   IEEE Professional Communication Society Japan Seminar Proceedings, October 2007
 (7) “Correlations between Active Skill and Passive Skill Test Scores,”
   SHIKEN(全国語学教育学会 (JALT) Test and Evaluation (TEVAL)
   Special Interest Group 機関紙)2002年9月号(Vol.6 – No.3)
 (8) ”HDS Skyline Series: Marketplace Turns to the Mainframe with a Difference,”
   Hitachi Review Vol. 45 – No. 5 (1996年10月号)
 (9) 「海外市場ニーズで再評価される大型メインフレーム」,
   「日立評論」第78巻(1996年8月号)pp. 15-20 (1996年日立社長論文賞受賞)

技術のアドバイスが欲しいあなた! 技術アドバイザーをお考えの方!

  • お問い合わせはこちら
  • 技術アドバイザー登録

TEL. 06-7176-7888 平日9:00~18:00